Phố Tràng Tiền xưa có tên Rue Paul Bert, là con phố sang trọng bậc nhất của Hà Nội thời thuộc địa nằm ngay cạnh hồ Hoàn Kiếm. Trải qua năm tháng, con phố này đã dần thay đổi diện mạo song vẫn còn phảng phất đâu đó nét xưa hoài cổ. Cùng xem và so sánh phố Tràng Tiền ngày nay với loạt ảnh tư liệu hiếm về phố Rue Paul Bert những năm 40 của thế kỉ trước.
Ngã tư Rue Paul Bert - Henri Rivie (nay là ngã tư Tràng Tiền - Ngô Quyền), Hà Nội năm 1940.
Nhà hát Lớn Hà Nội nằm cuối phố Rue Paul Bert.
Ngã tư Tràng Tiền - Ngô Quyền hiện tại.
Đoạn ngã ba Rue Paul Bert - Boissière, nay là ngã ba Tràng Tiền - Nguyễn Xí.
Đoạn ngã ba Tràng Tiền - Nguyễn Xí ngày nay có cùng góc chụp với bức ảnh trên.
Ngân hàng Pháp - Hoa nằm bên ngã tư Rue Paul Bert - Henri Rivie. Tòa nhà này ngày nay thuộc Bộ Công thương.
Tòa nhà này đến nay kiến trúc vẫn còn giữ được khá nguyên vẹn.
Rạp Eden trên phố Rue Paul Bert.
Rạp Eden nay là rạp Công Nhân kiến trúc đã thay đổi.
Tòa nhà đối diện cửa hàng bách hóa Grands Magasins.
Tòa nhà này kiến trúc vẫn được giữ nguyên cho đến hôm nay.
Một quán cà phê trên phố Rue Paul Bert xưa.
Những cửa hàng buôn bán sang trọng trên phố Tràng Tiền ngày nay.
Nhà xuất bản G. Taupin et Cie ở ngã ba Rue Paul Bert - Boissière.
Nhà xuất bản G. Taupin et Cie ở ngã ba Paul bert - Boissière, nay là Trung tâm Sách - Văn hóa phẩm Tràng Tiền.
Phố Rue Paul Bert đoạn gần Nhà Hát Lớn.
Phố Tràng Tiền và Nhà Hát Lớn ngày nay.
Đầu phố Rue Paul Bert, gần ngã tư Paul Bert - Francis Garnier.
Đầu phố Paul Bert, gần ngã tư Paul Bert - Francis Garnier nay là đoạn Tràng Tiền - Đinh Tiên Hoàng.
Tòa nhà Garage Boillot xây năm 1900 tại số 3 phố Rue Paul Bert.
Tòa nhà này nay đã được xây dựng lại có kiến trúc gần giống với kiến trúc xưa.
Cửa hàng bách hóa Grands Magasins ở ngã tư Rue Paul Bert - Francis Garnier.
Cửa hàng bách hóa Grands Magasins ở ngã tư Paul Bert - Francis Garnier đã được xây dựng lại trở thành Trung tâm thương mại Tràng Tiền Plaza.