Một con sóc đang ăn thức ăn trong một chiếc máng thì bất ngờ bị một "bóng đen" ập xuống tấn công khiến nó không kịp phản ứng. Thì ra đó là một chim diều hâu vai đỏ (Tên khoa học là Buteo lineatus).
Con sóc đã bị tóm gọn dưới móng vuốt của loài chim săn mồi này, tuy nhiên điều bất ngờ đã xảy ra khi con sóc may mắn thoát chết trong gang tấc. Diều hâu đã bỏ đi sau cuộc săn mồi thất bại của mình. Vài ngày sau đó, camera này cũng ghi lại được một con sóc với vết thương trên mình.
Diều hâu lao xuống, tóm gọn con sóc trong nháy mắt.
Được biết, diều hâu vai đỏ là một loài chim ăn thịt kích cỡ trung bình ở Bắc Mỹ với trọng lượng khoảng 610 g khi trưởng thành. Chúng thường đậu trên cành cây cao để quan sát mục tiêu, sau đó lao xuống tấn công con mồi một cách bất ngờ.