phương tiện của giới quý tộc nhà Thanh